When colleges across the country made standardized test scores optional or even dropped the requirement altogether, many students figured it was their big chance to get into an elite school. Unfortunately for applicants, it actually had the opposite effect: Removing the hurdle of the SAT or ACT led to a rush of applicants, resulting in…